ТРАВЕН Б. (Traven В.) [наст. имя Торсван (Torsvan); скрывал свое имя и происхождение, что породило многочисленные литературные догадки и легенды] (1890?-1969)

немецкий писатель. В 1917-20 издатель и автор (под именем Рут Марут, Rut Marut) антиимпериалистического и антинационалистического журнала "Der Ziegelbrenner". После разгрома Баварской советской республики (1919) приговорен к смертной казни, бежал из Германии; с нач. 20-х гг. в Мексике. Остросюжетные романы, в т.ч. "Корабль мертвых" (1926) с элементами социальной критики; "Клад Сьерра-Мадре" (1927), цикл "Поход в страну Каоба" (1933-40) - о жизни индейцев. Рассказы-легенды.

ТРАВЕРЗ (от лат. transversus - поперечный)

направление, перпендикулярное курсу судна. "Быть на траверзе" какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.

ТРАВЕРС

в гидротехнике - регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией.

ТРАВЕРС (Travers) Моррис Уильям (1872-1961)

английский химик. Труды по неорганической химии и химической технологии. Совместно с У. Рамзаем открыл (1898) криптон, ксенон и неон.

ТРАВЕРСА (траверза)

в технике - горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин.

ТРАВЕРТИН (известковый туф)

легкая пористая горная порода, натечные скопления кальцита (CaCO3), отлагаемые углекислыми источниками. Декоративный и строительный камень.

ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir - переодевать)

сценическое амплуа; актриса, исполняющая роли мальчиков, подростков, девочек, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм.

ТРАВЕСТИЯ (травести)

ироикомический (героикомический) поэтический жанр, однородный с бурлеском (напр., "Елисей, или Раздраженный Вакх" В. И. Майкова); нередко синоним понятия "бурлеск".

ТРАВЕЯ (франц. travee)

в романской и готической архитектуре пространственная ячейка нефа, ограниченная 4 устоями, несущими крестовый или сомкнутый свод.

ТРАВКИН Николай Ильич (р. 1946)

российский политический и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1986). С 1987 заместитель начальника Главмособлстроя. С 1990 председатель правления, в декабре 1992 - декабре 94 председатель Политсовета Демократической партии России (ДПР). С 1991 по 1996 глава администрации Шаховского р-на Московской обл. В 1993-95 депутат Государственной Думы Федерального Собрания. В 1994-96 министр правительства Российской Федерации.

ТРАВЛЕНИЕ

химическое или электрохимическое растворение поверхности твердых материалов с практической целью. Различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление интегральных схем и печатных плат, углубление пробельных участков типографских клише, повышение гидрофильности пробельных элементов форм плоской печати и т.д.) и структурное (выявление особенностей макро- и микроструктуры кристаллических материалов, диагностика рудных минералов, выявление дефектов рудных минералов, дефектов в кристаллах и т.д.).

ТРАВМА (от греч. trauma - рана)

повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием.

ТРАВМА БЫТОВАЯ

по российскому трудовому праву термин, обозначающий повреждение здоровья вследствие несчастного случая, не связанного с работой.

ТРАВМАТИЗМ

совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения (исчисляется количеством травм на 100, 1000 человек за 1 мес, год). Различают производственный (промышленный и сельскохозяйственный), бытовой, транспортный, военный и спортивный травматизм.

ТРАВМАТОЛОГИЯ (от травма и... логия)

раздел клинической медицины, изучающий травмы: их причины, виды, течение, методы профилактики и лечения. Вместе с ортопедией травматологии в Российской Федерации составляет единую врачебную специальность.

ТРАВОЛТА (Travolta) Джон (р. 1954)

американский киноактер. Дебют в музыкальном фильме Д. Бэдхема "Лихорадка в субботу вечером" (1977), продемонстрировавшем его уникальную пластичность, сделал его одним из самых знаменитых актеров кон. 1970-х гг. Однако вскоре созданный им тип простого парня, добивающегося успеха в танцевальном зале, оказался невостребованным. Новый взлет карьеры Траволты обеспечил фильм К. Тарантино "Криминальное чтиво" (1994).

ТРАВОПОЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ

экстенсивная система земледелия, при которой часть площади севооборота занята многолетними бобовыми и злаковыми травами, восстанавливающими плодородие почвы.

ТРАВОСЕЯНИЕ

возделывание сеяных кормовых трав на полях полевых и кормовых севооборотов (полевое травосеяние), на природных сенокосах и пастбищах при их коренном улучшении (луговое травосеяние).

ТРАВОСМЕСЬ

искусственно созданный травостой из нескольких видов трав (клевер с тимофеевкой, люцерна с житняком и др.). Используют для выпаса скота, на зеленый корм, сено, сенаж, силос, травяную и сенную муку.

ТРАВЯНАЯ МУКА

измельченная, искусственно высушенная трава. Протеиновая и витаминная добавка к рационам сельскохозяйственных животных; включают в комбикорма.